1
00:00:02,550 --> 00:00:13,000
2
00:00:06,250 --> 00:00:13,000
3
00:00:09,700 --> 00:00:13,000
4
00:00:17,300 --> 00:00:20,800
5
00:00:21,100 --> 00:00:31,300
com.andydexin
==== فريق القاعدة ====
6
00:00:26,100 --> 00:00:31,300
TLF
7
00:01:01,828 --> 00:01:04,888
أريد أن أقترح نخب.
8
00:01:05,498 --> 00:01:07,323
اليوم هو يوم خاص جدًا\nبالنسبة لي..
9
00:01:07,323 --> 00:01:12,234
...لذلك أنا متوتر،\nوكتبت خطابي.
10
00:01:12,600 --> 00:01:15,170
نخب للأكثر لطفاً ولطفاً...
11
00:01:15,175 --> 00:01:17,800
...وأروع رجل\nفي العالم:
12
00:01:17,876 --> 00:01:19,438
بابا.
13
00:01:19,738 --> 00:01:23,207
شكرًا لك على تحقيق حلمي\n.
14
00:01:25,085 --> 00:01:27,576
والآن ربما دعونا نرقص.
15
00:02:12,499 --> 00:02:13,523
قف.
16
00:02:17,470 --> 00:02:18,494
إنه بخير.
17
00:02:33,987 --> 00:02:38,000
- يا! ماذا تفعل؟ - آسف. أنا آسف جدا.
18
00:02:38,024 --> 00:02:40,083
سأحصل على المزيد من المناشف. سأعود.
19
00:02:55,508 --> 00:02:56,600
إيفان بوريسوفيتش؟
20
00:02:58,678 --> 00:02:59,770
إيفان بوريسوفيتش!
21
00:03:02,615 --> 00:03:06,776
لقد سقط الزعيم!\nالضاربون يرتدون زي النادل!
22
00:03:07,387 --> 00:03:09,855
تغطية جميع المخارج! تغطية جميع المخارج!
23
00:03:53,900 --> 00:03:56,232
ساشا! ساشا!\nإنه يتجه نحوك!
24
00:03:57,337 --> 00:03:58,361
ساشا!
25
00:04:00,440 --> 00:04:02,806
ساشا، هل تسمعينني؟
26
00:04:05,044 --> 00:04:06,739
ساشا؟
27
00:04:17,750 --> 00:04:22,500
28
00:09:16,756 --> 00:09:18,781
لقد أخبرتني\nأنه لن يكون هناك أي نهايات فضفاضة.
29
00:09:19,659 --> 00:09:21,456
- وصلنا إلى واحد. - من؟
30
00:09:22,862 --> 00:09:24,352
فلينت.
31
00:09:25,498 --> 00:09:27,489
لديك حق الوصول إلى أفضل\nالتكنولوجيا...
32
00:09:27,489 --> 00:09:31,068
...ومع ذلك فإن الرجل الذي ترافقه زوجته في غيبوبة يمكن أن يتملص منك من أجل--
33
00:09:31,068 --> 00:09:32,329
منذ كم سنة حتى الآن؟
34
00:09:32,329 --> 00:09:34,769
وهذا هو أفضل ما يفعله، وهو الأفضل.
35
00:09:34,769 --> 00:09:37,933
وهو أيضًا الشخص الوحيد خارج هذه الغرفة الذي يمكنه دفننا.
36
00:09:37,933 --> 00:09:40,305
حسنًا يا رفاق، انظروا، دعونا نفكر.
37
00:09:40,305 --> 00:09:42,640
هل يمثل فلينت مشكلة كبيرة حقًا؟
38
00:09:42,640 --> 00:09:45,283
أعني، انظر، إذا ظهر، فيمكننا القضاء عليه بسهولة.
39
00:09:48,454 --> 00:09:51,048
لقد كانت لديك فكرة جيدة للبدء.\nتخلص من الأشرار.
40
00:09:51,048 --> 00:09:54,420
قم بتعيين متخصصين لهذه المهمة.\nحسنًا. لقد دعمتك.
41
00:09:54,420 --> 00:09:58,030
ولكن بعد ذلك، أصبحتما أيها الأغبياء جشعين في بيع الأسلحة إلى المجرمين.
42
00:09:58,030 --> 00:10:00,358
مهلا، لقد حصلت على نصيبك.
43
00:10:00,358 --> 00:10:01,625
اسكت.
44
00:10:07,506 --> 00:10:10,703
جلسات الاستماع في الأمم المتحدة\nحول هذه الفوضى التي تعيشها...
45
00:10:10,703 --> 00:10:13,071
…تبدأ في نهاية الشهر.
46
00:10:13,071 --> 00:10:15,509
إذا كان هناك أي تداعيات،\nأي مشكلة على الإطلاق...
47
00:10:15,509 --> 00:10:19,139
...أعدك بأنني سأهبط بهذه اللعنة العنقودية\nمباشرة على كتفيك.
48
00:10:19,139 --> 00:10:23,049
وسوف تقضيان كلاكما بقية حياتكما الطبيعية خلف القضبان.
49
00:10:24,090 --> 00:10:25,682
تمام. لقد حصلنا عليه.
50
00:10:25,682 --> 00:10:28,452
من أجلك، أتمنى أن تفعل ذلك.
51
00:10:28,452 --> 00:10:32,189
لأنني سمعت أنهم يحبون رجال الشرطة اللطيفين والقذرين في السجن.
52
00:10:39,071 --> 00:10:41,904
- الأحمق. - لكنه أحمق ذكي.
53
00:10:41,904 --> 00:10:45,271
ولن يضيع أي وقت في دفننا\nلحماية نفسه.
54
00:10:45,271 --> 00:10:48,379
- إذن ماذا نفعل؟ - ابحث عن فلينت.
55
00:10:48,379 --> 00:10:50,139
أخرجه.
56
00:10:50,883 --> 00:10:52,316
كيف؟
57
00:10:53,152 --> 00:10:54,676
لقد كان الأفضل في كشوف مرتباتنا.
58
00:10:54,676 --> 00:10:56,879
- قلت ذلك بنفسك. - نستخدم الطعم.
59
00:10:56,879 --> 00:10:58,717
تقصد بولو.
60
00:11:00,326 --> 00:11:03,762
نحن ندفع للأوكرانيين،\nنطلق سراح بولو، ونضع ثمنًا على رأسه.
61
00:11:03,762 --> 00:11:05,556
ما الذي يجعلك تعتقد أن عرض فلينتل؟
62
00:11:05,556 --> 00:11:09,064
إنه أمر شخصي، إنه مهووس.\nلنستخدم ذلك.
63
00:11:09,101 --> 00:11:11,194
إنها لعبتنا الوحيدة
64
00:11:14,200 --> 00:11:17,900
65
00:11:23,883 --> 00:11:25,350
صباح الخير سيد فلينت.
66
00:11:25,350 --> 00:11:27,577
لدي وردية صباحية\nفي العيادة.
67
00:11:27,577 --> 00:11:30,119
انتظري يا سيدة بافليسكو.
68
00:11:30,119 --> 00:11:33,122
أردت فقط أن أعطيك هذا.
69
00:11:33,122 --> 00:11:35,783
أوه، شكرًا لك.\nأنت لطيف للغاية.
70
00:11:35,783 --> 00:11:39,624
- كما هو الحال دائما. - لو سمحت. أنا و آنا...
71
00:11:39,624 --> 00:11:41,562
نحن مدينون لك بأكثر من ذلك بكثير.
72
00:11:41,562 --> 00:11:44,567
بصراحة، لا أعرف\nماذا سنفعل بدونك.
73
00:11:44,567 --> 00:11:47,262
- اتمنى لك يوم جيد. - شكرًا لك.
74
00:11:48,974 --> 00:11:50,407
أوه، نسيت تقريبا.
75
00:11:51,177 --> 00:11:52,940
كنت أشتري البقالة بالأمس..
76
00:11:52,940 --> 00:11:57,640
...وقال غابي في المتجر\nأن هناك رجلاً في المدينة.
77
00:11:57,640 --> 00:12:00,684
- أي رجل؟ - أجنبي.
78
00:12:01,253 --> 00:12:03,084
إنه يقيم في الفندق.
79
00:12:03,489 --> 00:12:05,957
اعتقدت أنك ترغب في معرفة.
80
00:12:09,061 --> 00:12:10,926
حسنًا، شكرًا، سيدة بافليسكو.
81
00:12:12,364 --> 00:12:13,729
الوداع.
82
00:12:58,110 --> 00:13:00,078
كيف وجدتني؟
83
00:13:00,379 --> 00:13:02,609
- من الجيد رؤيتك أيضاً. - كيف وجدتني؟
84
00:13:02,609 --> 00:13:05,182
لن أطلب منك مرة أخرى.
85
00:13:05,651 --> 00:13:07,448
لقد كان مجرد حدس.
86
00:13:07,448 --> 00:13:09,918
من المستحيل\nأن يتم ملاحقتي.
87
00:13:10,756 --> 00:13:12,314
آنا...
88
00:13:13,859 --> 00:13:17,226
أخبرتني آنا كم كنتما تحبان القدوم إلى هنا عندما التقيتما للمرة الأولى.
89
00:13:17,226 --> 00:13:21,457
لقد كنت أقود سيارتي عبر كل قرية\nبين هنا والحدود النمساوية.
90
00:13:21,457 --> 00:13:23,534
ماذا تريد؟
91
00:13:24,069 --> 00:13:26,503
- هناك وظيفة. - أنا خارج العمل.
92
00:13:26,503 --> 00:13:29,539
- التذاكر مليون . - أنا لا أحتاج إلى المال.
93
00:13:31,310 --> 00:13:33,301
أراك مرة أخرى...
94
00:13:33,579 --> 00:13:35,877
...سأرسلك إلى المنزل في صندوق.
95
00:13:36,582 --> 00:13:38,550
أهداف بولو.
96
00:13:39,485 --> 00:13:41,510
سيتم إطلاق سراحه.
97
00:13:42,488 --> 00:13:44,217
مطلق سراحه؟
98
00:13:44,217 --> 00:13:46,255
الأوكرانيون سمحوا له بالرحيل.
99
00:13:46,255 --> 00:13:49,917
أنا على استعداد للمراهنة إما على التوصل إلى صفقة\أو الوشاية بشخص ما. أيا كان.
100
00:13:50,663 --> 00:13:53,632
- أو هو الطعم. - لك؟
101
00:13:53,833 --> 00:13:56,768
إدارة جديدة.\nربما يقوم الإنتربول بتنظيف المنزل.
102
00:13:56,768 --> 00:13:59,370
ما زالوا يريدون استعادة أموالهم.\nأعني، لقد فعلت--
103
00:14:00,873 --> 00:14:03,137
رولاند، لا.
104
00:14:03,137 --> 00:14:05,140
ولم لا؟
105
00:14:06,679 --> 00:14:10,171
لأنه لم تتم متابعتي.\nلأنني لا أقوم بإعدادك.
106
00:14:10,983 --> 00:14:13,850
اعتقدت أنه بإمكاننا جني بضعة دولارات معًا، هل تعلم؟
107
00:14:13,850 --> 00:14:15,350
قم بتشغيل الموسيقى.
108
00:14:16,689 --> 00:14:18,680
- ماذا؟ - الراديو.
109
00:14:23,596 --> 00:14:25,154
بصوت عال
110
00:14:29,668 --> 00:14:31,602
رولاند، هيا.
111
00:14:32,204 --> 00:14:34,104
أغمض عينيك.
112
00:14:35,207 --> 00:14:40,042
- لقد كنت في هذه الغابة لفترة طويلة جدا. - أغمض عينيك الآن.
113
00:14:42,448 --> 00:14:44,416
رولاند، فكر فيما تفعله يا رجل.
114
00:14:44,416 --> 00:14:45,982
فقط فكر في الأمر، هل ستفعل؟
115
00:14:45,982 --> 00:14:49,609
أعني أنني لا أقوم بالإيقاع بك.\nطوال هذه السنوات لم أقل شيئًا.
116
00:14:49,609 --> 00:14:53,884
أعني، هيا يا رجل، فكر فقط.\nلدينا تاريخ هنا.
117
00:14:56,962 --> 00:14:57,986
رولاند؟
118
00:16:01,660 --> 00:16:03,685
مرحباً يا صديقي.
119
00:16:06,265 --> 00:16:08,495
المشروع الروسي\nسار على أكمل وجه.
120
00:16:09,201 --> 00:16:11,761
البلغار يرسلون شكرهم.
121
00:16:11,761 --> 00:16:13,802
- شوكولاتة؟ - التسمين الزائد .
122
00:16:15,074 --> 00:16:19,033
حسنًا، لكن لدي أشياء جيدة\nلا يمكنك رفضها.
123
00:16:24,817 --> 00:16:27,479
كالمعتاد.\nقطع خاص من جنوب أفريقيا.
124
00:16:27,479 --> 00:16:29,985
قيمة اليوم بالضبط...
125
00:16:30,322 --> 00:16:34,999
55
...550,000.
126
00:16:37,029 --> 00:16:39,190
5
5O الإضافية هي مكافأة.
127
00:16:39,190 --> 00:16:42,300
العملاء سعداء للغاية.
128
00:16:43,335 --> 00:16:44,359
هدفي الإرضاء.
129
00:16:46,705 --> 00:16:49,538
وحتى أخبار أفضل،\nعقد محتمل آخر.
130
00:16:49,538 --> 00:16:51,198
مضاعفة الرسوم المعتادة.
131
00:16:51,844 --> 00:16:53,505
من العلامة؟
132
00:16:54,847 --> 00:16:59,341
بولو ياكور. رجل نبيل \nذو علاقات جيدة وله بعض السمعة.
133
00:17:01,120 --> 00:17:02,917
هو في السجن.
134
00:17:04,023 --> 00:17:06,856
- ستكون مهمة صعبة. - سيتم إطلاق سراحه اليوم.
135
00:17:06,856 --> 00:17:09,551
سيكون لدي المزيد من التفاصيل قريبا.
136
00:17:11,397 --> 00:17:13,888
- والعميل؟ - يرغب في عدم الكشف عن هويته.
137
00:17:16,068 --> 00:17:17,535
أنا أعتبر.
138
00:17:18,003 --> 00:17:19,834
كنت آمل أن تقول ذلك.
139
00:17:19,834 --> 00:17:22,701
أتساءل عما إذا كنت ستشعر يومًا ما\nأنك كسبت ما يكفي من المال...
140
00:17:22,701 --> 00:17:25,207
...للانتقال إلى حي أفضل.
141
00:17:26,178 --> 00:17:27,770
أنا أحب حي بلدي.
142
00:17:27,770 --> 00:17:30,380
يهتم الناس بشؤونهم الخاصة.
143
00:17:32,451 --> 00:17:34,248
بالطبع.
144
00:18:16,728 --> 00:18:18,628
مهلا يا أولاد.
145
00:18:19,131 --> 00:18:20,598
مرحبًا بك في بيتك.
146
00:18:27,072 --> 00:18:29,006
أين أخي؟
147
00:18:29,408 --> 00:18:33,538
- -
- آسف يا زعيم. لقد تم اصطحابه. - متى؟
148
00:18:33,538 --> 00:18:35,839
الأسبوع الماضي.\nتحدث شخص ما كثيرًا.
149
00:18:37,149 --> 00:18:38,616
دعونا نقود.
150
00:18:56,301 --> 00:18:57,893
رولاند.
151
00:18:59,738 --> 00:19:01,330
رولاند.
152
00:19:03,308 --> 00:19:06,368
رولاند، مساعدة. رولاند!
153
00:19:07,412 --> 00:19:08,504
رولاند.
154
00:19:08,504 --> 00:19:10,409
رولاند. رولاند.
155
00:19:13,385 --> 00:19:14,943
رولاند، مساعدة!
156
00:19:20,993 --> 00:19:22,722
رولاند.
157
00:19:25,831 --> 00:19:26,855
رولاند.
158
00:20:22,521 --> 00:20:26,753
هراء. عندما أعود، كل هذا الهراء\nمن الأفضل أن أكون بالداخل، وأفرغ أمتعتي.
159
00:20:26,753 --> 00:20:29,587
ومن الأفضل أن ترتدي ملابسك للذهاب إلى العمل، هل تفهمين؟
160
00:20:29,587 --> 00:20:30,785
هل تفهم؟
161
00:20:34,766 --> 00:20:36,666
مهلا، كيف حالك؟
162
00:20:36,666 --> 00:20:40,066
هل كان جيرانك الجدد.\nأكتوبر وأنا.
163
00:20:43,842 --> 00:20:45,707
أن مكانك؟
164
00:20:47,246 --> 00:20:48,611
نعم.
165
00:20:49,047 --> 00:20:52,141
انظر، أنا أبحث\nفي توسيع نطاق عملي...
166
00:20:52,141 --> 00:20:54,911
...وأفكر\nفي شراء الأرض بأكملها.
167
00:20:56,822 --> 00:20:58,653
معرف جعل الأمر يستحق وقتك، هاه؟
168
00:20:59,258 --> 00:21:00,885
أنا أشك في ذلك.
169
00:21:11,036 --> 00:21:13,266
إلى ماذا تنظر؟\nحرك الصناديق.
170
00:22:47,933 --> 00:22:50,766
- مرحبًا. - هذا أنا. أريد في.
171
00:22:50,766 --> 00:22:54,235
- سأقبل وظيفة البولو. - خارج السوق.
172
00:22:54,235 --> 00:22:56,567
إن مليون دولار هي تذكرة صعبة لإبقائها مفتوحة.
173
00:22:56,567 --> 00:22:58,471
أنا لا أهتم بالمال.
174
00:22:58,471 --> 00:23:00,736
فقط أعطني المعلومات،\nوربما بعض المعدات.
175
00:23:00,736 --> 00:23:03,073
إنها فكرة سيئة.
176
00:23:03,073 --> 00:23:05,079
نحن لا نريد أن نعترض طريق شخص ما.
177
00:23:05,079 --> 00:23:07,878
هذا النوع من المال،\nهناك أشخاص جادون متورطون فيه.
178
00:23:07,878 --> 00:23:10,453
كولي. أنت مدين لي.
179
00:23:12,424 --> 00:23:16,224
انظر، أنا آسف\nللبحث عنك، حسنًا؟
180
00:23:16,224 --> 00:23:17,453
فقط استلقي منخفضًا.
181
00:23:17,453 --> 00:23:19,597
<ط> أنت آمن. أنس آمن.
182
00:23:19,597 --> 00:23:21,255
كم من الوقت سيستمر ذلك؟
183
00:23:21,255 --> 00:23:23,492
لقد أخرجت نصف ملابسه\nووضعت بولو جانباً.
184
00:23:23,492 --> 00:23:25,659
سوف يأتي ورائي\nلإنهاء المهمة.
185
00:23:25,659 --> 00:23:28,135
لا، من الأفضل أن أضربه أولاً.
186
00:23:30,275 --> 00:23:33,472
هيا يا رجل.\nأحتاج إلى مساعدتك هنا.
187
00:23:36,548 --> 00:23:38,982
حسنًا، حسنًا.
188
00:23:39,384 --> 00:23:41,648
- يمكنك المجيء والبقاء هنا. - هذا جيد.
189
00:23:42,053 --> 00:23:43,782
- نراكم قريبا. - نعم.
190
00:23:43,782 --> 00:23:46,150
يجب أن أفحص رأسي.
191
00:25:01,233 --> 00:25:03,826
هنا. يبدو أن\nأخ بولو، دانزو...
192
00:25:03,826 --> 00:25:05,265
...سوف يشارك\n في المحاكمة غدًا.
193
00:25:05,265 --> 00:25:07,701
شاهد الادعاء مفقود في ظروف غامضة.
194
00:25:07,701 --> 00:25:11,502
هذه هي طلقتنا. الآن، إذا كنت محظوظًا،\nيأتي بولو لإحضاره شخصيًا.
195
00:25:11,502 --> 00:25:12,904
حسنًا ، دعنا نسربها.
196
00:25:13,445 --> 00:25:17,074
فكرة جيدة. فلينت سوف يضع أذنيه على الأرض.
197
00:25:30,996 --> 00:25:33,089
تقول مصادري أن صديقنا\nربما يكون في زيارة...
198
00:25:33,089 --> 00:25:35,893
...محكمة وسط المدينة غدا.
199
00:25:37,869 --> 00:25:38,893
مات.
200
00:25:44,242 --> 00:25:47,302
أنت مليء بالمفاجآت يا صديقي.
201
00:25:56,221 --> 00:25:58,485
المحكمة البلدية.
202
00:25:59,190 --> 00:26:00,589
نعم.
203
00:26:03,795 --> 00:26:06,628
- كيف السلع إنتل؟ - صلب.
204
00:26:06,628 --> 00:26:08,959
مزدوج التعمية، المعتاد.
205
00:26:09,868 --> 00:26:11,768
من الممكن أن يكونوا أصدقائك القدامى\nمن الإنتربول.
206
00:26:17,342 --> 00:26:19,242
متأكد أنك تريد المضي قدما في ذلك؟
207
00:26:19,242 --> 00:26:21,345
لا تقلقي علي يا أمي.
208
00:26:22,480 --> 00:26:24,971
لقد فعلت هذا مرة أو مرتين من قبل.
209
00:26:40,165 --> 00:26:42,429
هل ترى شيئا يعجبك؟
210
00:28:40,452 --> 00:28:41,885
دانزو.
211
00:28:42,520 --> 00:28:44,112
دانزو. دانزو. أيمكنك سماعي؟
212
00:28:44,556 --> 00:28:47,116
انظر إليَّ. أنظر إلي يا دانزو.\nدانزو.
213
00:28:47,116 --> 00:28:49,487
مطلق النار في الشاحنة.\nمطلق النار في الشاحنة.
214
00:28:51,796 --> 00:28:53,320
أطلق اللعين النار على أخي.
215
00:28:53,320 --> 00:28:54,556
يرجى الاستقرار.
216
00:28:54,556 --> 00:28:56,462
ماذا تقصد بحق الجحيم\n"الاستقرار"؟
217
00:29:07,078 --> 00:29:08,602
اللعنة.
218
00:29:12,951 --> 00:29:15,283
دانزو. حذرا. انتبه لرأسه.
219
00:29:15,787 --> 00:29:18,517
تعال. أين سيارة الإسعاف؟
220
00:29:20,458 --> 00:29:23,484
تعال. تعال.
221
00:29:39,911 --> 00:29:41,435
بندقية.
222
00:29:41,435 --> 00:29:43,274
اذهب، اذهب!
223
00:29:58,997 --> 00:30:01,488
قف. يا أنت، تجميد.
224
00:30:03,835 --> 00:30:07,134
- توقف، توقف، توقف- - توقف، توقف.
225
00:30:17,949 --> 00:30:20,144
تحرك، تحرك، تحرك.
226
00:30:37,135 --> 00:30:38,864
- كانوا ميتين. - لا، لم تكن.
227
00:30:39,037 --> 00:30:41,130
عملها. لقد أخرجنا فلينت.
228
00:30:41,306 --> 00:30:43,672
- ألا تعتقد أننا أخافناه؟ - هل ترى وجهه؟
229
00:30:43,842 --> 00:30:46,538
لقد جعلناه مدمن مخدرات.\nلن يستقيل حتى يموت بولو.
230
00:30:47,312 --> 00:30:50,110
نحن بحاجة إلى المزيد من الأسلحة والمعدات.
231
00:30:50,281 --> 00:30:53,444
- لا نستطيع أن نفعل هذا بمفردنا. - نقطة جيدة. حان الوقت للاتصال بهيرودس.
232
00:31:09,734 --> 00:31:11,326
لقد تحدثت مع الطبيب.
233
00:31:11,502 --> 00:31:14,130
لقد كان محملاً بالسم.\nسريع المفعول للغاية.
234
00:31:14,305 --> 00:31:17,536
وقال إن من فعل هذا يعرف سمومه.
235
00:31:18,610 --> 00:31:20,737
احفظها بأمان...
236
00:31:21,145 --> 00:31:24,911
...لذلك عندما أجد الحيوان\nالذي قتل أخي...
237
00:31:25,650 --> 00:31:28,847
...يمكنني استخدامه لنحت عينيه.
238
00:31:35,927 --> 00:31:38,088
أنا لا أؤمن بالحكايات الخيالية.
239
00:31:39,163 --> 00:31:41,996
في اللحظة التي أخبروني فيها\n أنه سيتم إطلاق سراحي...
240
00:31:42,166 --> 00:31:43,827
...لقد شممت رائحة شيء فاسد.
241
00:31:44,002 --> 00:31:46,334
لا أعتقد أيضاً أن القناص الذي أخطأ...
242
00:31:46,504 --> 00:31:50,270
...أو كان روبن هود\nهناك بالصدفة.
243
00:31:50,875 --> 00:31:54,072
ربما ينبغي عليك البقاء بعيدًا.\nيمكن أن نكون على متن قارب الليلة.
244
00:31:54,245 --> 00:31:57,043
لن أذهب إلى أي مكان\nحتى أجد من قتل دانزو.
245
00:32:00,218 --> 00:32:02,948
هيا، لدينا عمل لنقوم به.
246
00:32:05,456 --> 00:32:06,923
الآن نحن نعلم أنه كان الإعداد.
247
00:32:07,091 --> 00:32:09,651
سأجري مكالمات،\nهل ستغادر البلاد بحلول هذه الليلة.
248
00:32:09,827 --> 00:32:11,818
- سأتعامل مع الأمر. - لا.
249
00:32:12,397 --> 00:32:15,958
اكتشف ما إذا كان ابن عم بولو\nلا يزال يمتلك هذه المصانع بجوار الأرصفة.
250
00:32:16,901 --> 00:32:18,630
هل أنت متأكد من ذلك؟
251
00:32:19,270 --> 00:32:23,001
- نعم. - حسنًا. سأجري بعض المكالمات.
252
00:32:48,266 --> 00:32:50,461
لا أحد يتحدث القرف معي.
253
00:32:51,402 --> 00:32:54,098
لديك دائما ما تقوله.
254
00:32:55,473 --> 00:32:58,408
تحدثي معي عن المزيد من الهراء.\nأيتها العاهرة الغبية.
255
00:33:01,646 --> 00:33:04,638
- توقف. - هذا يكفي.
256
00:33:16,594 --> 00:33:19,256
لا يزال لديك ما تقوله؟
257
00:33:26,270 --> 00:33:27,532
أنت تزعجني.
258
00:33:31,909 --> 00:33:33,206
اذهب وتبرد.
259
00:33:38,216 --> 00:33:39,615
يذهب.
260
00:33:48,860 --> 00:33:50,350
أنت بخير؟
261
00:33:51,829 --> 00:33:52,853
لا.
262
00:34:29,434 --> 00:34:30,560
اعذرني.
263
00:34:34,038 --> 00:34:35,835
أحاول التدرب.
264
00:34:37,041 --> 00:34:38,406
أنا مغلق.
265
00:34:49,687 --> 00:34:51,211
يجلس.
266
00:35:12,176 --> 00:35:14,201
ضع هذا. وسوف يساعد.
267
00:35:19,750 --> 00:35:22,742
<ط>- مرحبا؟ - رغم الصعوبات غير المتوقعة التي تواجهك...
268
00:35:22,920 --> 00:35:25,855
-...يظل العقد مفتوحًا. - انتظر.
269
00:35:28,759 --> 00:35:32,695
لا تتحرك. ابق هناك. تمام؟
270
00:35:35,199 --> 00:35:38,066
كان هناك مطلق نار آخر.\nاعتقدت أنه كان حصريًا.
271
00:35:38,236 --> 00:35:43,105
إنها. أكد العميل\nاحتمال تورط جهة خارجية.
272
00:35:43,274 --> 00:35:46,573
طرف ثالث لديه مشاكل شخصية.
273
00:35:46,744 --> 00:35:50,339
لدي أيضًا موقع محتمل\nلصديقنا الذي يلعب البولو.
274
00:36:03,294 --> 00:36:04,693
عليك أن تغادر الآن.
275
00:36:05,062 --> 00:36:06,359
أنا مغلق.
276
00:36:07,665 --> 00:36:09,098
يمكنك الانتظار في الردهة.
277
00:36:10,234 --> 00:36:11,758
لو سمحت.
278
00:36:13,070 --> 00:36:14,765
هيا، عليك أن تذهب الآن.
279
00:36:14,939 --> 00:36:18,773
من فضلك، هل يمكنني البقاء هنا\nفقط لهذه الليلة؟
280
00:36:19,677 --> 00:36:21,076
هيا، خارج.
281
00:36:21,245 --> 00:36:23,679
سيستغرق الأمر حتى الغد\nليهدأ.
282
00:36:24,348 --> 00:36:27,442
لقد رآني الآن،\nوضعني في المستشفى مرة أخرى.
283
00:36:39,664 --> 00:36:42,997
عليك أن تذهب\nفي الصباح، حسنًا؟
284
00:36:53,778 --> 00:36:56,110
ولا تلمس أي شيء.
285
00:38:44,722 --> 00:38:47,282
عقد البولو ملكي.\nحصريًا.
286
00:38:47,458 --> 00:38:50,325
أنا لا أهتم بالمال.\nإنه أمر شخصي.
287
00:38:50,561 --> 00:38:53,530
ستخسر رسومي،\إنها شخصية بالنسبة لي.
288
00:39:51,455 --> 00:39:52,979
متأكد من أن تلك التحف لا تزال تعمل؟
289
00:39:54,558 --> 00:39:57,823
- طريقة واحدة لمعرفة ذلك. - أنت الرجل من المحكمة.
290
00:39:58,529 --> 00:40:00,963
- منعت تسديدتي. - لقد جعلتني أفتقد.
291
00:40:01,665 --> 00:40:03,496
يلمس.
292
00:40:04,668 --> 00:40:07,637
أنظر، كلاهما كانا محترفين.
293
00:40:08,105 --> 00:40:10,300
بالتأكيد يمكننا التوصل إلى نوع من التفاهم.
294
00:40:10,474 --> 00:40:13,637
ما أفهمه هو أنك تعترض طريقي.
295
00:40:13,811 --> 00:40:16,211
بالضبط وجهة نظري.\nنحن مستمرون في مطاردة نفس الهدف...
296
00:40:16,380 --> 00:40:18,245
...حسناً، استمروا في التواصل مع بعضكم البعض.
297
00:40:18,416 --> 00:40:19,610
ثم ابقى بعيدا عنه.
298
00:40:20,217 --> 00:40:23,516
بعد تلك الفوضى في قاعة المحكمة،\nسيكون "بولوس" على أهبة الاستعداد.
299
00:40:23,687 --> 00:40:26,850
أفضل طريقة بالنسبة لنا للقبض عليه هي أن نعمل معًا.
300
00:40:27,024 --> 00:40:29,083
يمكنك الحصول على المال\في كلتا الحالتين، يا صديقي. حسنًا؟
301
00:40:29,260 --> 00:40:32,423
المليون كله.\nوزوج من الأيدي الحرة.
302
00:40:35,666 --> 00:40:38,829
لا شيء في الحياة مجاني.\nما الفائدة من ذلك؟
303
00:40:39,003 --> 00:40:40,334
لقد حصلت على التاريخ مع بولو.
304
00:40:40,504 --> 00:40:43,962
أوه، عظيم. شريك مع ثأر.
305
00:40:44,141 --> 00:40:45,631
فقط ما أحتاجه.
306
00:40:45,810 --> 00:40:47,971
لن تجده أبداً. أنا سوف.
307
00:40:48,145 --> 00:40:51,205
لقد كنت أفعل هذا\nلفترة طويلة، يا صديقي.
308
00:40:51,382 --> 00:40:54,180
أوه، ستجده في النهاية.\nسأجده الليلة.
309
00:40:56,053 --> 00:40:59,045
كما قلت، لدي تاريخ مع بولو.
310
00:40:59,223 --> 00:41:01,555
لقد أمضيت عامين من حياتي\nأتسلل إلى طاقمه.
311
00:41:01,725 --> 00:41:03,454
لن يعود إلى هنا أبدًا.
312
00:41:03,627 --> 00:41:06,061
سوف يقوم بقطع كافة جهات الاتصال المعتادة\nباستثناء جهة واحدة.
313
00:41:06,230 --> 00:41:08,494
- من؟ - حصلنا على صفقة؟
314
00:41:09,366 --> 00:41:12,301
إذا كانت معلوماتك حقيقية.\nمن هو قائدك؟
315
00:41:12,903 --> 00:41:15,167
الرجل الذي يصنع أجهزته.
316
00:41:15,973 --> 00:41:18,567
بولو يحب ألعابه.
317
00:42:05,789 --> 00:42:08,019
قرأت عن هذه الأشياء.
318
00:42:08,192 --> 00:42:09,352
رائع جدا.
319
00:42:09,827 --> 00:42:11,488
حذرا.
320
00:42:11,929 --> 00:42:14,625
50
احذر، هذه قطعة من المعدات تبلغ قيمتها نصف مليون دولار.
321
00:42:14,798 --> 00:42:16,857
تحدث مثل رجل أعمال حقيقي.
322
00:42:17,034 --> 00:42:20,060
لكن السؤال\nالذي يجب أن تطرحه...
323
00:42:20,571 --> 00:42:24,029
...هو ما إذا كان السلاح محملاً.
324
00:42:24,208 --> 00:42:25,607
انتظر، انتظر، انتظر. لا، لا.
325
00:42:27,077 --> 00:42:29,477
الله حسنا. يا. تمام.
326
00:42:31,415 --> 00:42:32,814
ماذا تريد؟
327
00:42:44,395 --> 00:42:46,329
القرف المقدس.
328
00:42:47,698 --> 00:42:48,756
رولاند فلينت.
329
00:42:49,633 --> 00:42:52,158
أنت تتذكرني، هذا جيد.
330
00:42:52,436 --> 00:42:53,596
وأنت تعرف ما أريد.
331
00:42:54,805 --> 00:42:56,864
أنت من اتصل.
332
00:42:58,576 --> 00:43:01,136
- إذًا ليس هناك عمل؟ - كف عن المماطلة.
333
00:43:02,513 --> 00:43:04,071
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده.
334
00:43:05,015 --> 00:43:09,918
كما تعلمون، لقد قرأت هذه الأشياء\nويمكنني أيضًا حفظ نمط ما.
335
00:43:13,023 --> 00:43:17,960
لا، لا، توقف. مرحبًا، توقف.\nلا، مرحبًا. قف.
336
00:43:21,799 --> 00:43:25,326
حسنًا، حسنًا. اهدأ.\nلن أقتلك.
337
00:43:25,502 --> 00:43:28,471
سأقوم فقط بتفجيرك\nطرفًا تلو الآخر.
338
00:43:29,106 --> 00:43:32,007
من فضلك، لدي عائلة.
339
00:43:32,176 --> 00:43:34,144
كان لدي عائلة أيضاً، أيها الحقير.
340
00:43:34,311 --> 00:43:36,279
حسنا، حسنا، مهلا. سأخبرك.
341
00:43:36,447 --> 00:43:37,539
تحدث بسرعة.
342
00:43:38,682 --> 00:43:40,240
سأخبرك.
343
00:43:40,951 --> 00:43:42,714
إنه يعلم أن لديه ثمناً\على رأسه.
344
00:43:42,886 --> 00:43:45,616
إنه يتنقل بين الفنادق\nوكان يستخدمها ذات مرة كواجهة.
345
00:43:45,789 --> 00:43:48,417
- أعطني عنوانا. - لا أعرف أين هو الآن.
346
00:43:48,592 --> 00:43:53,291
لكن الخميس والجمعة سيكونان في فندق رويال جراند.
347
00:43:54,231 --> 00:43:55,391
إذا كنت تكذب علي...
348
00:43:56,266 --> 00:44:01,294
أفهم. أعرف ما تفعله.\nمن فضلك.
349
00:44:02,940 --> 00:44:04,134
جيد.
350
00:44:15,185 --> 00:44:16,880
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
351
00:44:17,054 --> 00:44:18,612
ماذا بحق الجحيم كان ماذا؟
352
00:44:18,789 --> 00:44:22,816
لماذا قتلته؟\nأردت أن يكون الرجل حياً.
353
00:44:24,161 --> 00:44:26,152
كان لدي خطة.
354
00:44:26,997 --> 00:44:30,023
كنت سأقدمك.\nكان سيذهب إلى بولو...
355
00:44:30,200 --> 00:44:32,668
...مع سطر عن الرجل\nالذي قتل شقيقه...
356
00:44:32,836 --> 00:44:35,270
...وكنت سأستخدم ذلك\nلإغرائه بالدخول.
357
00:44:36,573 --> 00:44:37,835
أنت لم تخبرني بذلك.
358
00:44:39,243 --> 00:44:41,609
لأنها كانت فكرة جديدة،\nحسنًا؟
359
00:44:41,779 --> 00:44:43,406
كنت أفكر على الطاير.
360
00:44:43,580 --> 00:44:44,979
اذا كنت تريد شريكا...
361
00:44:45,149 --> 00:44:48,084
...عليك أن تتعلم\nكيفية التواصل بشكل أفضل.
362
00:44:51,422 --> 00:44:53,890
كما تعلم، أنت محظوظ\nلدينا دليل.
363
00:44:57,227 --> 00:45:00,287
- هل تثق به؟ - بقدر ما أثق بك.
364
00:45:01,065 --> 00:45:03,625
سأطلب من شعبي\nتأكيد معلوماته، حسنًا؟
365
00:45:03,801 --> 00:45:07,134
نعم، أنت تفعل ذلك. سأحصل على\nتخطيط فندق Royal Grand.
366
00:45:07,304 --> 00:45:09,568
حسنًا ، اكتشف ذلك.
367
00:45:09,740 --> 00:45:11,071
50
نصف مليون لهذا؟
368
00:45:14,211 --> 00:45:16,111
كما تعلمون، ينبغي لنا أن نأخذ ذلك.
369
00:45:16,280 --> 00:45:19,272
ربما من الأفضل جعل الأمر يبدو\nكعملية اقتحام على أية حال.
370
00:45:20,150 --> 00:45:22,675
هل يمكننا أخذ شيء أخف؟
371
00:45:53,417 --> 00:45:55,112
ماذا؟
372
00:45:59,590 --> 00:46:02,184
لقد تواصلت مع أحد الأشخاص\nفي المحكمة.
373
00:46:02,359 --> 00:46:04,452
حصلت على هذا من كاميرا الأمن.
374
00:46:16,640 --> 00:46:20,337
انشر هذا للجميع.\nأعني الجميع.
375
00:46:22,613 --> 00:46:27,107
دعونا نجد هذا اللعين وندفنه.
376
00:47:36,386 --> 00:47:37,978
استيقظ.
377
00:47:40,357 --> 00:47:43,326
- تعال. اخرج. - آسف.
378
00:47:43,894 --> 00:47:47,295
لقد تركت الباب مفتوحاً.\nلقد رأيت الفاكهة.
379
00:47:47,464 --> 00:47:49,091
L شعرت بالجوع-
380
00:47:49,266 --> 00:47:52,667
حسنًا، لقد أكلت ونمت.\nوالآن ستخرج. تعال.
381
00:47:53,871 --> 00:47:55,566
تعال. اخرج.
382
00:47:56,740 --> 00:47:58,139
- اخرج. - بخير.
383
00:48:08,518 --> 00:48:10,247
ماذا تفعل؟
384
00:48:11,054 --> 00:48:12,715
أتمنى لك حياة طيبة أيها السلحفاة.
385
00:48:17,194 --> 00:48:19,094
كيف فعلت ذلك؟
386
00:48:20,330 --> 00:48:23,390
- افعل ما؟ - كيف جعلته يخرج؟
387
00:48:28,705 --> 00:48:32,664
تعال الى هنا. سأظهر لك.
388
00:48:36,179 --> 00:48:40,240
عليك فقط أن تداعبه هنا.
389
00:48:48,091 --> 00:48:49,991
مدهش.
390
00:49:14,484 --> 00:49:15,974
انتظر.
391
00:49:28,632 --> 00:49:30,930
يجب أن تضع شيئاً\على ظهرك.
392
00:49:40,978 --> 00:49:42,605
هذا مؤلم؟
393
00:50:45,242 --> 00:50:46,709
ماذا؟
394
00:50:51,014 --> 00:50:52,675
اذهب وأحضر آنا.
395
00:50:53,350 --> 00:50:55,215
اخرج من البلاد.
396
00:50:56,219 --> 00:50:59,711
والأفضل من ذلك أن تذهب إلى الولايات المتحدة.
397
00:51:00,257 --> 00:51:01,588
يجب أن أرى هذا من خلال.
398
00:51:02,259 --> 00:51:03,624
عليك أن ترى ذلك من خلال؟
399
00:51:03,794 --> 00:51:05,989
أو هل تريد أن تكون\nمن يضغط على الزناد؟
400
00:51:07,731 --> 00:51:10,700
أعني أنك قلت هذا للآخرين\nجيد، أليس كذلك؟ جيد.
401
00:51:10,867 --> 00:51:13,233
لقد حصل على العقد.\nإنه محترف ولديه حافز.
402
00:51:13,403 --> 00:51:14,893
دعه يعتني بالبولو.
403
00:51:15,072 --> 00:51:16,699
إنها ليست مجرد لعبة بولو، أليس كذلك؟
404
00:51:16,873 --> 00:51:20,673
إن رجال شرطة الإنتربول القذرين هم الذين أوقعوا بي. يريدون رأسي على عصا.
405
00:51:20,844 --> 00:51:24,143
يريدون استعادة أموالهم. سوف يستمرون في القدوم حتى يحصلوا عليها.
406
00:51:24,314 --> 00:51:26,680
إذًا، ماذا ستفعل؟\nهل ستتولى المهمة كلها؟
407
00:51:28,585 --> 00:51:30,109
أنت مجنون.
408
00:51:30,287 --> 00:51:34,189
يمكنك الجلوس هناك\nإهانتي أو يمكنك مساعدتي.
409
00:51:34,558 --> 00:51:36,492
ماذا سيكون؟
410
00:51:38,595 --> 00:51:41,155
حسنًا. ماذا؟
411
00:52:01,351 --> 00:52:03,751
<ط> أنا ذاهب إلى السرير. هل ستأتي؟
412
00:52:04,588 --> 00:52:06,453
في دقيقة واحدة.
413
00:52:20,237 --> 00:52:22,637
أعلم أنك تحب\nالحفاظ على نظافة يديك.
414
00:52:23,273 --> 00:52:24,604
لكني أعدك...
415
00:52:24,774 --> 00:52:29,211
...إذا لم تقم بإبعاد كلب البيتبول عن ظهري، فسوف أعود إلى هنا.
416
00:52:30,046 --> 00:52:33,846
سأحفر قلب زوجتك وأجعلك تأكله. يفهم؟
417
00:52:34,017 --> 00:52:35,041
لست...
418
00:52:35,218 --> 00:52:37,982
لا، أنت لا تستمع.
419
00:52:38,822 --> 00:52:41,848
- مع السلامة. - لا.
420
00:52:55,705 --> 00:52:57,172
في منزلي!
421
00:52:57,340 --> 00:53:01,777
لقد هددني في منزلي\nمع عائلتي في الطابق العلوي!
422
00:53:02,212 --> 00:53:04,077
حسنًا، إنه يحاول فقط\nإزعاجك.
423
00:53:04,247 --> 00:53:05,839
تريد الموارد، حسنا.
424
00:53:06,016 --> 00:53:08,041
سأعطيك المزيد من الرجال،\nالأسلحة، أيًا كان.
425
00:53:08,218 --> 00:53:10,948
لكني أريده ميتاً.\nلا يهمني ما يتطلبه الأمر.
426
00:53:11,121 --> 00:53:13,749
48
أريده فقط أن يموت\nخلال الـ 48 ساعة القادمة.
427
00:53:13,924 --> 00:53:18,293
أو سأقوم شخصيًا بتسليمكما\nأنتما الاثنان.
428
00:53:24,668 --> 00:53:28,160
كما تعلمون، ربما تكون المشكلة\nفي خطتنا هي...
429
00:53:28,738 --> 00:53:29,966
... بولو ليس في ذلك.
430
00:53:31,608 --> 00:53:34,202
هل تريد أن تجعل غطاء الرأس هذا شريكًا لنا؟
431
00:54:10,247 --> 00:54:12,340
لقد كنت أتوقعك.
432
00:54:13,617 --> 00:54:14,777
أنت نالبانديان؟
433
00:54:15,352 --> 00:54:17,377
في خدمتكم.
434
00:54:18,121 --> 00:54:21,613
أريد أن أعرف من هم\nاللاعبون. من قام بإعداده.
435
00:54:21,791 --> 00:54:24,157
من هم الضاربون. كل شئ.
436
00:54:24,327 --> 00:54:26,625
وأنا أعلم أنك تعرف.
437
00:54:27,130 --> 00:54:30,759
لنتخيل\nأنك على حق. الآن ماذا؟
438
00:54:30,934 --> 00:54:34,700
الآن أخبرني\nقبل أن أبدأ بإيذاءك.
439
00:54:36,072 --> 00:54:39,007
سمعتك تستحقها عن جدارة.
440
00:54:40,944 --> 00:54:44,004
كذلك الأمر بالنسبة لي. السادة المحترمون.
441
00:55:01,765 --> 00:55:03,392
العميل جودفري.
442
00:55:03,566 --> 00:55:06,865
أرى أن مخططاتك\لا تصبح أكثر ذكاءً.
443
00:55:07,037 --> 00:55:08,561
ولهذا السبب نحن بحاجة لمساعدتكم.
444
00:55:09,339 --> 00:55:11,034
حقًا؟
445
00:55:11,207 --> 00:55:12,933
لماذا سأساعدك؟
446
00:55:13,009 --> 00:55:13,900
الحصانة. ضمان مدى الحياة...
447
00:55:14,100 --> 00:55:16,403
...من قبل كل من حكومتي الاتحاد الأوروبي\nوالولايات المتحدة.
448
00:55:16,579 --> 00:55:18,547
لا توجد شروط\nباستثناء تذكرة ذهاب فقط...
449
00:55:18,715 --> 00:55:21,183
...إلى أي مكان خارج\nأوروبا وأمريكا الشمالية.
450
00:55:22,419 --> 00:55:23,909
مقابل...؟
451
00:55:24,654 --> 00:55:26,849
المساعدة في اعتراض رولاند فلينت.
452
00:55:30,193 --> 00:55:31,854
فلينت.
453
00:55:32,028 --> 00:55:35,429
بدأت الأمور تصبح\n أكثر منطقية.
454
00:55:35,598 --> 00:55:38,761
إنه عرض لفترة محدودة.\nنحن بحاجة إلى معرفة ذلك.
455
00:55:42,238 --> 00:55:43,262
الآن.
456
00:55:47,277 --> 00:55:49,939
- شرط واحد. - ماذا؟
457
00:55:57,954 --> 00:56:00,923
أريد الرجل\nالذي قتل أخي.
458
00:56:02,892 --> 00:56:04,553
مستحيل.
459
00:56:08,998 --> 00:56:10,898
ما لم يكن السعر مناسبا.
460
00:56:41,398 --> 00:56:42,956
هل تشعر بتحسن؟
461
00:56:46,736 --> 00:56:48,670
أعتقد أنني حصلت على Tellys جديدة الآن.
462
00:56:50,407 --> 00:56:51,772
ماذا؟
463
00:56:52,609 --> 00:56:54,509
ندوب بلدي.
464
00:56:55,345 --> 00:56:58,610
أسميهم على اسم الرجل\nالذي أعطاهم لي.
465
00:57:01,418 --> 00:57:03,283
أنت تحكم علي.
466
00:57:04,988 --> 00:57:07,422
وكأنك أفضل بكثير.
467
00:57:12,662 --> 00:57:15,130
هل ستقتلني إذا عرض عليك شخص ما ما يكفي من المال؟
468
00:57:16,032 --> 00:57:17,090
ماذا تريد؟
469
00:57:19,068 --> 00:57:20,797
لا شئ.
470
00:57:21,671 --> 00:57:25,107
يختار الناس موتهم\nعندما يختارون الطريقة التي يعيشون بها.
471
00:57:30,447 --> 00:57:31,971
هل هذا يتيح لك النوم ليلا؟
472
00:57:33,850 --> 00:57:35,818
أنام بشكل جيد.
473
00:57:36,085 --> 00:57:37,814
أنا سلاح.
474
00:57:38,755 --> 00:57:40,552
أنا لا أختار المكان الذي أشير إليه.
475
00:57:42,225 --> 00:57:44,318
بالطبع. أنت فقط تتبع الأوامر.
476
00:57:45,862 --> 00:57:49,992
أنا لا أختلف عن الطبيب أو النادل.
477
00:57:50,166 --> 00:57:51,690
أنا أخدم وظيفة.
478
00:57:51,868 --> 00:57:53,460
أحصل عليه.
479
00:57:54,370 --> 00:57:55,997
أنا في صناعة الخدمات أيضًا.
480
00:57:57,674 --> 00:57:58,834
هل تدعوني بالعاهرة؟
481
00:57:59,542 --> 00:58:01,737
مزود خدمة.
482
00:58:05,715 --> 00:58:07,342
في الواقع أنا لا شيء مثلك.
483
00:58:08,818 --> 00:58:13,346
ليس لدي خيار.\nليس لدي أي شيء ولا أحد.
484
00:58:13,523 --> 00:58:15,514
لديك المال والقوة.
485
00:58:15,692 --> 00:58:18,718
يمكنك الخروج من الحياة\nفي أي وقت تريد.
486
00:58:18,895 --> 00:58:21,420
اخترت عدم القيام بذلك.
487
00:58:25,602 --> 00:58:27,297
أنا خارج.
488
00:58:39,148 --> 00:58:42,345
يا. لقد كلفتني الأعمال.
489
00:58:44,053 --> 00:58:45,077
لقد انتهيت معك.
490
00:58:46,356 --> 00:58:48,449
أنت لا تريدني كعدو.
491
00:58:49,926 --> 00:58:52,258
أراهن أن هذا يخيف الفتيات.
492
00:59:04,541 --> 00:59:05,633
من هو؟
493
00:59:05,808 --> 00:59:08,834
وجدنا شخصًا يتطفل\nويسأل عنك.
494
00:59:09,012 --> 00:59:11,344
لا أعتقد أنه شرطي.
495
00:59:24,627 --> 00:59:25,821
من أنت؟
496
00:59:28,998 --> 00:59:30,056
سانتا كلوز.
497
00:59:31,901 --> 00:59:33,630
أوه، جيد.
498
00:59:34,337 --> 00:59:36,396
ممثل كوميدي.
499
00:59:37,674 --> 00:59:39,266
مرة أخرى.
500
00:59:39,442 --> 00:59:41,069
من أنت؟
501
00:59:41,578 --> 00:59:44,570
هل أنت أصم؟ أنا سانتا كلوز.
502
00:59:45,415 --> 00:59:47,042
أصم.
503
01:00:29,258 --> 01:00:30,384
ماذا يحدث هنا؟
504
01:00:30,827 --> 01:00:32,454
لدينا عرض جديد.
505
01:00:32,929 --> 01:00:36,194
سيقوم العميل بمضاعفة الرسوم المعتادة\nمقابل جزء صغير من العمل.
506
01:00:36,833 --> 01:00:39,427
ما عليك فعله\هو إحضار صديقك الجديد...
507
01:00:39,602 --> 01:00:43,561
...إلى مكان محدد\nفي وقت محدد.
508
01:00:45,008 --> 01:00:46,873
لن ينجح الأمر أبداً.
509
01:00:47,777 --> 01:00:51,008
- سوف يشم رائحة الفخ. - سيكون بولو هناك كحافز.
510
01:00:51,180 --> 01:00:53,045
سوف تقوده إلى الداخل.\nضعه في راحة البال.
511
01:00:53,216 --> 01:00:57,016
هذا كل ما عليك فعله.\nبمجرد أن تبدأ، ستنتهي.
512
01:01:04,694 --> 01:01:07,026
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء.
513
01:01:07,830 --> 01:01:09,855
لكن هذا صديق خطير\n.
514
01:01:11,334 --> 01:01:15,600
إنه مدفع طليق.\nبالنسبة له، هذا أمر شخصي.
515
01:01:17,740 --> 01:01:20,903
لقد تسبب "فلينت" في إحداث الكثير من الضرر\nلمنظمة بولو.
516
01:01:21,077 --> 01:01:25,104
لكن خطأه كان ترك\nرأس الثعبان للأخير.
517
01:01:25,281 --> 01:01:26,873
حصل بولو على فلينت في المكان الذي كان يؤلمه أكثر.
518
01:01:27,517 --> 01:01:31,044
عائلة. أراد إرسال رسالة\nقوية إلى أعدائه.
519
01:01:31,587 --> 01:01:33,817
لذلك جعل فلينت يراقب...
520
01:01:33,990 --> 01:01:36,618
...بينما هو ورجاله يغتصبون زوجته...
521
01:01:36,793 --> 01:01:39,227
...وضربها في غيبوبة.
522
01:01:40,129 --> 01:01:43,257
من حسن حظ صديقك الجديد أن رجال الدرك المحليين كان لديهم ذيل على بولو...
523
01:01:43,433 --> 01:01:46,197
...وتدخلت\nقبل مقتل فلينت.
524
01:01:46,369 --> 01:01:48,098
ثم اختفى فلينت.
525
01:01:48,271 --> 01:01:51,798
بالإضافة إلى جزء كبير من أموال الإنتربول القذرة.
526
01:01:53,476 --> 01:01:56,912
لذا فإن هذه المهمة برمتها في لعبة Polo هي مجرد ستار من الدخان.
527
01:01:58,481 --> 01:02:03,077
رجال الشرطة القذرون يستخدمون طُعم بولو للقبض على السيد فلينت، أليس كذلك؟
528
01:02:05,254 --> 01:02:07,779
المال حقيقي.
529
01:02:09,392 --> 01:02:13,021
الثالثة الآن. والباقي عند الانتهاء
530
01:02:39,622 --> 01:02:41,112
جيد.
531
01:02:41,657 --> 01:02:44,820
لقد كنت قلقًا من أن الثأر الشخصي للسيد فلينت كان مُعديًا.
532
01:02:46,095 --> 01:02:48,859
- أين آخذه؟ - بلدية.
533
01:02:49,031 --> 01:02:52,296
غدا، 9:00.
534
01:03:02,612 --> 01:03:05,638
قاعة المدينة غدا في الساعة 9:00.
535
01:03:05,815 --> 01:03:09,615
يقول مصدري إن اجتماع بولو مع عضو المجلس قد حصل على رواتبه.
536
01:03:09,786 --> 01:03:11,617
تثق بمصدرك؟
537
01:03:11,854 --> 01:03:14,345
بقدر ما أثق بك.
538
01:03:17,059 --> 01:03:20,495
- أنا قلقة عليك. - ماذا؟
539
01:03:21,130 --> 01:03:23,189
أنا قلق\nلأن الأمر شخصي بالنسبة لك.
540
01:03:23,666 --> 01:03:25,691
أنت تهتم كثيرا.
541
01:03:25,868 --> 01:03:28,701
سوف يؤدي ذلك إلى موتك.\nوربما أنا أيضًا.
542
01:03:29,739 --> 01:03:32,071
اسأل نفسك هذا:
543
01:03:33,075 --> 01:03:36,511
إذا لم تهتم أبدًا حقًا\nبأي شخص أو أي شيء...
544
01:03:36,946 --> 01:03:39,471
...فهل كنت على قيد الحياة حقًا؟
545
01:03:42,585 --> 01:03:44,985
أنت تبدو مثل شخص أعرفه.
546
01:03:51,027 --> 01:03:53,188
نعم، قاعات المدينة جيدة.
547
01:03:53,496 --> 01:03:57,262
الطريقة الوحيدة للدخول هي من خلال الردهة\nالرئيسية. الكثير من النقاط العالية.
548
01:03:57,433 --> 01:04:00,231
- أحبها. - تمام. دعونا نلقي نظرة.
549
01:04:00,403 --> 01:04:01,768
ها أنت ذا.
550
01:04:03,506 --> 01:04:05,098
أنا أعتبر.
551
01:04:06,309 --> 01:04:07,606
هتافات.
552
01:04:38,441 --> 01:04:40,409
هل تصلي أبدا؟
553
01:04:41,677 --> 01:04:46,740
لقد مضى وقت طويل. لا أحد أجاب.
554
01:04:47,116 --> 01:04:48,140
لقد أعطيت HP-
555
01:04:49,986 --> 01:04:51,715
هذا حزين.
556
01:04:51,888 --> 01:04:56,257
من حيث أتيت، الكهنة والمحتالون، كلهم متشابهون.
557
01:05:06,002 --> 01:05:07,799
هل تحلم؟
558
01:05:09,639 --> 01:05:11,106
لا.
559
01:05:12,775 --> 01:05:14,606
هل فكرت يومًا في مستقبلك؟
560
01:05:16,545 --> 01:05:20,641
لا، سيأتي قريباً بما فيه الكفاية.\nوأنت؟
561
01:05:22,518 --> 01:05:26,511
أريد فقط الخروج. خارج المدينة.
562
01:05:27,323 --> 01:05:29,291
خارج الحياة.
563
01:05:30,192 --> 01:05:32,422
مع شخص يمكنني الوثوق به.
564
01:05:32,929 --> 01:05:35,056
الثقة لتفعل ماذا؟
565
01:05:37,133 --> 01:05:40,068
أشعل شمعة لي\nعندما أرحل.
566
01:06:12,101 --> 01:06:15,127
اختيارنا للمساء.
567
01:06:16,038 --> 01:06:17,232
أنا مشغول.
568
01:06:19,375 --> 01:06:20,740
أعتقد أنك تريد رؤية هذا.
569
01:06:23,212 --> 01:06:25,510
أحتاج الغرفة. لو سمحت.
570
01:06:41,097 --> 01:06:43,497
أنت لا تثق في قدرة الأفريقي\n على الوصول.
571
01:06:43,666 --> 01:06:44,997
لذلك حصلت لنا على نسخة احتياطية.
572
01:06:45,935 --> 01:06:49,996
صديقنا هنا يدير فتيات لصالح بيني بلاك في المنطقة.
573
01:06:50,172 --> 01:06:53,733
رأى الصورة. يقول إنه\nيعرف الرجل الذي يحمل القوس والنشاب.
574
01:06:55,277 --> 01:06:58,041
هل تعرف الحيوان\nالذي قتل أخي؟
575
01:06:58,914 --> 01:07:02,350
نعم يا سيدي. كانوا الجيران.
576
01:07:30,846 --> 01:07:32,336
انتظر.
577
01:07:46,228 --> 01:07:48,321
احرص.
578
01:10:02,598 --> 01:10:05,692
عفوا، ماذا يحدث هنا؟
579
01:10:06,769 --> 01:10:08,896
الشرطة، سيدتي. شرطة.
580
01:10:09,071 --> 01:10:12,939
الوضع تحت السيطرة.\nيمكنك العودة إلى مكتبك.
581
01:10:13,742 --> 01:10:16,006
عد إلى مكتبك.
582
01:10:24,053 --> 01:10:26,783
يمكنك الحضور بهدوء،\ولا يمكنني استخدام هذا مرة أخرى، حسنًا؟
583
01:10:27,723 --> 01:10:29,281
حركه.
584
01:10:57,386 --> 01:10:59,411
لقد حاول صديقك السمين الصمود.
585
01:10:59,588 --> 01:11:02,284
لقد فعل ذلك حقًا. لكن في النهاية...
586
01:11:03,859 --> 01:11:06,623
... غنى مثل السوبرانو اللعين.
587
01:11:09,832 --> 01:11:13,359
أخبرني بكل شيء عنك\nوعن مخبئك الصغير في بلدك.
588
01:11:13,535 --> 01:11:18,029
من يدري؟\nربما أقوم بزيارة فتاتنا.
589
01:11:34,790 --> 01:11:35,950
عمل ممتاز.
590
01:11:37,293 --> 01:11:39,557
العميل مسرور جدًا.
591
01:11:44,800 --> 01:11:47,132
لن تقوم بفحصهم؟
592
01:11:47,970 --> 01:11:48,994
أنا أثق بك.
593
01:11:52,408 --> 01:11:54,000
لدي احتمال آخر.
594
01:11:55,377 --> 01:11:57,140
سأأخذ بعض الوقت من الراحة.
595
01:12:04,486 --> 01:12:05,748
مرحبًا؟
596
01:12:05,921 --> 01:12:08,583
صديقي. إنه لك.
597
01:12:22,438 --> 01:12:27,171
- مرحبًا. - لقد كان صديقك مضيفة جميلة.
598
01:12:27,710 --> 01:12:29,405
ها هي.
599
01:12:35,718 --> 01:12:38,050
سمعت أنك رجل صعب.
600
01:12:38,220 --> 01:12:41,849
ولكن حتى الرجال الأقوياء مثلنا لديهم شيء نهتم به.
601
01:12:42,458 --> 01:12:44,426
على سبيل المثال...
602
01:12:44,727 --> 01:12:47,560
...لقد أحببت أخي كثيراً.
603
01:12:47,730 --> 01:12:49,960
الأخ الذي قتلته.
604
01:12:51,767 --> 01:12:54,497
أقترح تبادل.
605
01:12:54,670 --> 01:12:56,228
أنت لها.
606
01:13:00,342 --> 01:13:01,809
ليس لديك حقًا خيار.
607
01:13:02,644 --> 01:13:04,407
وكما قال رجل حكيم ذات يوم:
608
01:13:04,580 --> 01:13:08,311
نحن جميعًا سجناء\nعواطفنا.
609
01:13:13,455 --> 01:13:15,685
أنت مخطئ بشأني.
610
01:13:16,425 --> 01:13:18,985
أنا لست أسيرًا لأي شيء.
611
01:13:29,138 --> 01:13:30,935
أراد المقامرة.
612
01:13:31,106 --> 01:13:34,735
أخبرته أنه من المستحيل\nالوصول إليك.
613
01:13:37,379 --> 01:13:39,643
ذهبت وراء ظهري.
614
01:13:40,282 --> 01:13:42,978
-لقد انتهى الأمر بيني وبينك. -أوه، تعال.
615
01:13:43,152 --> 01:13:44,414
أنت تبالغ في رد فعلك.
616
01:13:45,020 --> 01:13:47,921
إذا بالغت في ردة فعلي، سوف تموت.
617
01:14:01,670 --> 01:14:04,867
أخبرني أين يوجد المال\nوسأقوم بتسليمها بسرعة.
618
01:14:06,408 --> 01:14:09,844
فقط دعني أذهب الآن.\nلن تراني مرة أخرى.
619
01:14:11,914 --> 01:14:12,938
وإذا لم نفعل ذلك؟
620
01:14:14,850 --> 01:14:16,181
ثم سأقتلك.
621
01:14:17,653 --> 01:14:18,677
سهل.
622
01:14:19,655 --> 01:14:21,145
دعونا نستعيد أموالنا أولاً.
623
01:14:22,458 --> 01:14:23,618
حسنًا، الفرصة الأخيرة.
624
01:14:24,159 --> 01:14:27,458
الآن، جابور هنا، إنه خبير.
625
01:14:27,629 --> 01:14:30,120
يمكنه جعل هذا يدوم لفترة طويلة.
626
01:14:31,266 --> 01:14:32,995
اين المال؟
627
01:14:34,603 --> 01:14:36,366
لا أعرف\nما الذي تتحدث عنه.
628
01:16:29,518 --> 01:16:30,849
هل ينتظرك؟
629
01:16:46,435 --> 01:16:47,993
كنت آمل أن تعيد النظر.
630
01:16:48,437 --> 01:16:50,371
أريد أن أعرف\nإلى أين أخذوا فلينت.
631
01:16:50,872 --> 01:16:52,840
أنت تكسر الكود الخاص بك.
632
01:16:53,008 --> 01:16:55,135
المخاطرة بحياتك\nبسبب المشاعر.
633
01:16:56,178 --> 01:16:59,272
إذا لم أشعر فهل أنا حي حقًا؟
634
01:17:01,583 --> 01:17:04,484
وطوال هذا الوقت،\nاعتقدت أنني فهمتك.
635
01:17:04,653 --> 01:17:07,622
أنا وأنت نفهم\nبعضنا البعض بشكل مثالي.
636
01:17:09,091 --> 01:17:11,321
نحن نتحدث نفس اللغة.
637
01:17:11,493 --> 01:17:14,155
أريد أن أعرف مكان فلينت.\nنحن نضيع الوقت.
638
01:17:18,200 --> 01:17:20,668
لا أريد الدفع.
639
01:17:21,136 --> 01:17:25,334
أفعل هذا على أمل إصلاح شراكتنا.
640
01:17:25,507 --> 01:17:29,603
وأنا متأكد من أنه سيكون له مستقبل طويل ومربح.
641
01:17:29,778 --> 01:17:32,679
إذا كانت الذاكرة تخدمني بشكل صحيح،\nسيد. اقترح بولو...
642
01:17:32,848 --> 01:17:37,649
...مصنع أبناء عمومته القديم هو المكان\nالمناسب لاستجواب السيد فلينت.
643
01:18:03,845 --> 01:18:04,869
اين المال؟
644
01:18:43,452 --> 01:18:44,942
رولاند.
645
01:18:45,120 --> 01:18:48,089
رولاند. رولاند، مساعدة!
646
01:18:52,694 --> 01:18:53,718
0K8)-
647
01:19:04,773 --> 01:19:08,072
أين المال؟\nلن أسأل مرة أخرى.
648
01:19:13,715 --> 01:19:15,239
أين؟
649
01:19:16,718 --> 01:19:18,151
قضى ذلك.
650
01:19:22,090 --> 01:19:23,182
أنهيه.
651
01:19:26,928 --> 01:19:27,952
جابور.
652
01:19:29,798 --> 01:19:30,822
جابور.
653
01:19:39,307 --> 01:19:41,070
- القرف. - حسنًا، اتماسكا.
654
01:19:41,243 --> 01:19:42,437
فقط امسكها معًا.
655
01:19:42,611 --> 01:19:44,875
- اذهب للتحقق بهذه الطريقة. - لن أخرج من هناك.
656
01:19:45,647 --> 01:19:47,547
- ماذا؟ - لن أخرج من هناك.
657
01:19:48,150 --> 01:19:49,845
ماذا؟ يسوع شري--
658
01:19:50,018 --> 01:19:51,781
حسنًا، افعل شيئًا\nمفيدًا إذن، أليس كذلك؟
659
01:19:51,953 --> 01:19:53,420
اهتم بـ--
660
01:20:16,211 --> 01:20:18,839
اخرج الآن،\وإلا سأطلق النار عليه هنا.
661
01:20:25,020 --> 01:20:28,012
أظهر نفسك وإلا أقسم بالله\nسأفجر رأسه اللعين.
662
01:20:43,104 --> 01:20:44,571
كان ينبغي أن اسمحوا لي أن أكون.
663
01:21:08,096 --> 01:21:09,393
لقد قمت بإعدادي.
664
01:21:10,832 --> 01:21:15,462
لقد كان خطأ. لقد عدت.
665
01:21:17,205 --> 01:21:18,229
نعم فعلت.
666
01:21:33,829 --> 01:21:36,500
667
01:21:41,229 --> 01:21:44,756
<ط>- نعم. - آسف للمقاطعة يا سيدي. لا توجد كلمة حتى الآن.
668
01:21:44,933 --> 01:21:48,664
- استمر في المحاولة. - إنه فلينت، أليس كذلك؟
669
01:21:48,837 --> 01:21:51,965
لقد ذهبوا للقضاء عليه\nوالآن هم في عداد المفقودين.
670
01:21:52,140 --> 01:21:53,732
إنه ليس من شأنك.
671
01:21:53,909 --> 01:21:57,504
أوه، لا، أعتقد أن السيد فلينت\هو مصدر قلق مشترك لنا.
672
01:21:57,679 --> 01:21:59,840
كلانا تسبب له\n بقدر كبير من الحزن.
673
01:22:00,015 --> 01:22:01,778
ويترك لأجهزته الخاصة..
674
01:22:01,950 --> 01:22:04,976
...لن يتوقف عند أي شيء\nلرد الجميل...
675
01:22:05,153 --> 01:22:06,313
.. لكلا منا.
676
01:22:07,022 --> 01:22:09,650
ما الذي يمكنك فعله\nولم تكن تفعله بالفعل؟
677
01:22:20,902 --> 01:22:23,132
أك
أنت جيد جدًا مع حزب العدالة والتنمية.
678
01:22:23,605 --> 01:22:26,096
اعتقدت أنك أكثر\nمن رجل السكين.
679
01:22:26,274 --> 01:22:29,539
- استخدم أفضل أداة لهذا المنصب. - لقد حصلت على هذا الحق.
680
01:22:30,145 --> 01:22:32,545
لقد كانت واحدة لك، في الواقع.
681
01:22:54,269 --> 01:22:57,534
- مرحبًا؟ - سيدة بافليسكو، هذا أنا، إنه رولاند.
682
01:22:57,706 --> 01:23:00,140
أريدك أن تُخرج آنا\nمن المنزل الآن.
683
01:23:00,308 --> 01:23:03,641
ماذا؟ مرحبًا؟
684
01:23:04,045 --> 01:23:05,205
مرحبًا؟
685
01:23:11,353 --> 01:23:12,547
تم قطع الخط.
686
01:23:13,388 --> 01:23:14,412
مرحبًا؟
687
01:23:20,996 --> 01:23:23,362
- التف حوله. - تمام.
688
01:23:44,352 --> 01:23:46,820
- مرحبًا؟ - مع السلامة.
689
01:24:36,004 --> 01:24:37,301
قاموا بسحب الستائر.
690
01:24:37,472 --> 01:24:39,963
قطع خطوط البصر.
691
01:24:44,679 --> 01:24:46,670
اثنان على الأقل في المقدمة.
692
01:24:48,349 --> 01:24:50,977
حسنًا، كان علينا\nإخراجهم.
693
01:24:52,587 --> 01:24:53,611
قنابل يدوية.
694
01:24:55,123 --> 01:24:56,351
زوجتي هناك.
695
01:25:01,696 --> 01:25:05,655
أعتقد أنني لست جيدًا\nفي التعامل مع وضع الرهائن.
696
01:25:12,240 --> 01:25:16,267
مرحبًا بك في بيتك، سيد فلينت.\nتحقق من كاميرا الويب لديك.
697
01:25:25,887 --> 01:25:26,945
جميلة جدًا.
698
01:25:27,622 --> 01:25:29,214
لا تلمسها سخيف.
699
01:25:29,390 --> 01:25:32,154
<ط> ماذا؟ الاتصال ليس جيدًا جدًا.
700
01:25:34,028 --> 01:25:35,689
سأجعل هذا أمرًا بسيطًا للغاية.
701
01:25:38,733 --> 01:25:40,633
إذا كنت أنت وصديقك...
702
01:25:41,069 --> 01:25:44,368
15
...لا تستسلم لنا\nمسلحًا خلال 15 دقيقة...
703
01:25:44,939 --> 01:25:49,103
...أولاً، سأسمح لكل من رجالي\nبالتناوب معها.
704
01:25:49,277 --> 01:25:53,213
ثم سأدعك تشاهد\nأقوم بسلخها حية.
705
01:25:53,381 --> 01:25:57,841
وإذا لم يوقظها ذلك،\nلن يفعل أي شيء.
706
01:25:59,254 --> 01:26:01,279
15
خمس عشرة دقيقة.
707
01:26:05,093 --> 01:26:06,822
ماذا تريد أن تفعل؟
708
01:27:18,800 --> 01:27:21,428
ما يتعلق بنهايات القصص الخيالية...
709
01:27:22,303 --> 01:27:24,430
...هو أنهم هراء.
710
01:27:27,508 --> 01:27:29,601
لقد فهمتني. فقط اتركها وشأنها.
711
01:27:30,979 --> 01:27:32,412
أقول لك ماذا.
712
01:27:34,749 --> 01:27:36,273
أفعلها أخيرًا.
713
01:27:36,451 --> 01:27:40,285
بهذه الطريقة لن تضطر إلى\nالمشاهدة هذه المرة.
714
01:27:43,057 --> 01:27:44,183
لدي المال.
715
01:27:46,661 --> 01:27:49,926
لا يوجد مال\nيمكنه إعادة أخي.
716
01:27:50,098 --> 01:27:51,963
لكنك ستدفع بطريقة مختلفة.
717
01:27:52,600 --> 01:27:53,692
وببطء.
718
01:27:54,269 --> 01:27:55,861
1200
عندي 12 مليون
719
01:27:58,606 --> 01:27:59,800
هراء.
720
01:28:00,541 --> 01:28:02,168
اعرضه.
721
01:28:20,328 --> 01:28:22,228
120
هذا حوالي 1.2 مليون.
722
01:28:22,697 --> 01:28:24,392
لقد حصلت على 10 مرات أكثر مخبأة في الداخل.
723
01:28:25,833 --> 01:28:27,460
هراء.
724
01:28:27,635 --> 01:28:30,126
لقد سمحت لي بالمغادرة\nوسأريك ذلك.
725
01:28:33,975 --> 01:28:36,136
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - ماذا؟
726
01:28:37,345 --> 01:28:38,744
ما هذا بحق الجحيم؟
727
01:28:38,913 --> 01:28:40,574
هذه هي الحياة.
728
01:28:42,317 --> 01:28:44,979
هذه هي الحياة؟ تلك الحياة اللعينة؟
729
01:28:47,555 --> 01:28:49,352
تلك زوجتي هناك.
730
01:28:50,091 --> 01:28:51,991
هل تخبرني أن هذه هي الحياة اللعينة؟
731
01:29:58,226 --> 01:29:59,693
انتظر.
732
01:30:15,376 --> 01:30:17,139
إنه لك.
733
01:30:24,051 --> 01:30:25,279
استيقظ.
734
01:30:31,426 --> 01:30:32,450
توسل الآن.
735
01:30:34,929 --> 01:30:36,157
اللعنة عليك.
736
01:30:42,503 --> 01:30:44,835
- التسول. - لا.
737
01:30:48,476 --> 01:30:50,205
توسل لها.
738
01:30:54,315 --> 01:30:55,839
رجائاً أعطني.
739
01:30:56,651 --> 01:30:59,552
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.\nبصوت عالٍ
740
01:30:59,720 --> 01:31:02,120
سامحني!
741
01:31:02,290 --> 01:31:05,726
- مرة أخرى. - رجائاً أعطني!
742
01:31:10,398 --> 01:31:12,195
هذا جيد.
743
01:31:13,301 --> 01:31:14,734
هناك مشكلة واحدة فقط.
744
01:31:20,875 --> 01:31:24,072
إنها لا تستطيع سماعك.
745
01:31:49,437 --> 01:31:51,769
أنا آسف يا عزيزتي.
746
01:31:55,910 --> 01:31:57,639
أنا آسف.
747
01:32:26,040 --> 01:32:27,268
انتهى.
748
01:32:28,376 --> 01:32:29,468
ليس بعد.
749
01:33:38,245 --> 01:33:41,806
ليس هناك ضمان للنجاح.\nإنه إجراء جديد.
750
01:33:41,983 --> 01:33:43,348
وهي مكلفة للغاية.
751
01:33:43,517 --> 01:33:45,246
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
752
01:33:45,419 --> 01:33:46,886
لقد حصلت على المال.
753
01:33:47,054 --> 01:33:50,080
حسنًا،\nيجب أن نبدأ على الفور.
754
01:34:44,578 --> 01:34:45,909
أريد الخروج فقط.
755
01:34:47,882 --> 01:34:51,909
<ط> خارج المدينة. خارج الحياة.
756
01:34:55,823 --> 01:34:57,188
مع شخص يمكنني الوثوق به.
757
01:34:59,093 --> 01:35:00,287
تثق في ماذا تفعل؟
758
01:35:02,396 --> 01:35:05,126
أشعل شمعة لي\nعندما أرحل.